Le chevalier de Saint-Georges / Mélesville

Public ISBD Titre : Le chevalier de Saint-Georges : comédie mêlée de chant en trois actes Type de document : texte imprimé Auteurs : Mélesville (1787-1865), Auteur ; Roger de Beauvoir (1809-1866), Auteur ; Sylvie Chalaye, Préfacier, etc. Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 2001 Collection : Autrement mêmes Importance : XLIX-117 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-0247-4 Prix : 110 F Note générale : Bibliogr. p. XLV-XLIX Langues : Français (fre) Index. décimale : Résumé : Le Chevalier de Saint-Georges fit fureur au Théâtre des Variétés en 1840. Tout droit sorti du siècle des Lumières, aussi brillant que ténébreux, noble et chevaleresque, séducteur, élégant danseur et musicien, le Chevalier de Saint-Georges fut la coqueluche du boulevard. Mulâtre au destin exceptionnel, le théâtre en fit un héros romantique qui marque un tournant dans l'histoire de l'image du Noir. Sylvie Chalaye reproduit ici la pièce, accompagnée d'une étude passionnante. Le chevalier de Saint-Georges : comédie mêlée de chant en trois actes [texte imprimé] / Mélesville (1787-1865), Auteur ; Roger de Beauvoir (1809-1866), Auteur ; Sylvie Chalaye, Préfacier, etc. . - Paris : l'Harmattan, 2001 . - XLIX-117 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm. - (Autrement mêmes) . ISBN : 978-2-7475-0247-4 : 110 F Bibliogr. p. XLV-XLIX Langues : Français (fre) Index. décimale : Résumé : Le Chevalier de Saint-Georges fit fureur au Théâtre des Variétés en 1840. Tout droit sorti du siècle des Lumières, aussi brillant que ténébreux, noble et chevaleresque, séducteur, élégant danseur et musicien, le Chevalier de Saint-Georges fut la coqueluche du boulevard. Mulâtre au destin exceptionnel, le théâtre en fit un héros romantique qui marque un tournant dans l'histoire de l'image du Noir. Sylvie Chalaye reproduit ici la pièce, accompagnée d'une étude passionnante.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
8256	T-MEL	Livre	Bibliothèque aux Trois Dumas	Fictions	Consultation sur place Exclu du prêt

Cric ? Crac ? / Jean de La Fontaine

Public ISBD Titre : Cric ? Crac ? : fables de La Fontaine racontées par un montagnard haïtien et transcrites en vers créoles ; accompagnées des notice, préface, avertissement et notes de la 1ère édition Type de document : document multimédia Auteurs : Jean de La Fontaine (1621-1695), Antécédent bibliographique ; Georges Sylvain (1866-1925), Traducteur ; Kathleen Gyssels (1963-....), Présentateur ; Roger Little (1938-....), Collaborateur ; Mylène Wagram, Narrateur Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : DL 2011 Collection : Autrement mêmes num. n° 71 Importance : 1 vol. (256 p.) - 1 disque compact Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-54485-7 Prix : 28 EUR Langues : Français (fre) Créoles et pidgins français (cpf) Langues originales : Français (fre) Résumé : Dans ces Fables de La Fontaine, le lecteur découvre dans chaque transposition l'esprit créateur de Georges Sylvain qui se promettait non seulement de traduire les fables en créole haïtien, mais qui également les adapta à leur contexte rural et sociétal propre, celui d'Haïti au début du siècle dernier (la première édition date de 1901) Cric ? Crac ? : fables de La Fontaine racontées par un montagnard haïtien et transcrites en vers créoles ; accompagnées des notice, préface, avertissement et notes de la 1ère édition [document multimédia] / Jean de La Fontaine (1621-1695), Antécédent bibliographique ; Georges Sylvain (1866-1925), Traducteur ; Kathleen Gyssels (1963-....), Présentateur ; Roger Little (1938-....), Collaborateur ; Mylène Wagram, Narrateur . - Paris : l'Harmattan, DL 2011 . - 1 vol. (256 p.) - 1 disque compact : ill., couv. ill. ; 22 cm. - (Autrement mêmes; n° 71) . ISBN : 978-2-296-54485-7 : 28 EUR Langues : Français (fre) Créoles et pidgins français (cpf) Langues originales : Français (fre) Résumé : Dans ces Fables de La Fontaine, le lecteur découvre dans chaque transposition l'esprit créateur de Georges Sylvain qui se promettait non seulement de traduire les fables en créole haïtien, mais qui également les adapta à leur contexte rural et sociétal propre, celui d'Haïti au début du siècle dernier (la première édition date de 1901)

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
97	P-SYL	Livre	Bibliothèque aux Trois Dumas	Fictions	Empruntable Disponible

Moeurs d'Haïti / Gaspard-Théodore Mollien

Public ISBD Titre : Moeurs d'Haïti : précédé du Naufrage de la Méduse Type de document : texte imprimé Auteurs : Gaspard-Théodore Mollien (1796-1872), Auteur ; Francis Arzalier (1939-....), Présentateur ; David Alliot, Collaborateur ; Roger Little (1938-....), Collaborateur Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 2006 Collection : Autrement mêmes Importance : 162 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-01584-5 Prix : 17,50 EUR Note générale : Bibliogr. p. XXXVII-XLI Langues : Français (fre) Mots-clés : La Méduse (frégate)  Naufrages  Récits personnels  Mauritanie  Arguin (Mauritanie  banc)  19e siècle  Haïti  1804-1844 Résumé : L'étude des Moeurs d'Haïti de Gaspard Théodore Mollien (1796-1872), explorateur et diplomate, rédigée en 1830 alors qu'il négociait au nom de la France la reconnaissance de la république haïtienne contre une lourde indemnité, est restée manuscrite jusqu'à aujourd'hui. Ce texte est un témoignage inédit et irremplaçable sur la vie de la nouvelle république dans ses premières décennies. Moeurs d'Haïti : précédé du Naufrage de la Méduse [texte imprimé] / Gaspard-Théodore Mollien (1796-1872), Auteur ; Francis Arzalier (1939-....), Présentateur ; David Alliot, Collaborateur ; Roger Little (1938-....), Collaborateur . - Paris : l'Harmattan, 2006 . - 162 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Autrement mêmes) . ISBN : 978-2-296-01584-5 : 17,50 EUR Bibliogr. p. XXXVII-XLI Langues : Français (fre) Mots-clés : La Méduse (frégate)  Naufrages  Récits personnels  Mauritanie  Arguin (Mauritanie  banc)  19e siècle  Haïti  1804-1844 Résumé : L'étude des Moeurs d'Haïti de Gaspard Théodore Mollien (1796-1872), explorateur et diplomate, rédigée en 1830 alors qu'il négociait au nom de la France la reconnaissance de la république haïtienne contre une lourde indemnité, est restée manuscrite jusqu'à aujourd'hui. Ce texte est un témoignage inédit et irremplaçable sur la vie de la nouvelle république dans ses premières décennies.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
4360	300-MOL	Livre	Bibliothèque aux Trois Dumas	Documentaires	Consultation sur place Exclu du prêt

---

1 (1 - 3 / 3)