| Titre : |
Déjanté |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Hugo Hamilton, Auteur ; Katia Holmes, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Phébus |
| Année de publication : |
2006 |
| Importance : |
234 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7529-0159-0 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Résumé : |
Dure vie que celle de flic dans le Dublin d'aujourd'hui : la crasse, la violence, la drogue... le progrès, quoi. Et voilà qu'on vous crucifie un gus - doux Jésus ! - sur la porte d'un hangar à bateaux, la tronche couronnée jusqu'au col par un méchant sac en plastique. Saloperie d'époque ! Allons, tout n'est quand même pas perdu: la Guinness continue de couler au robinet, et l'ami Pat Coyne, chevalier exemplaire, est là qui vous protège, prêt à nettoyer votre bonne ville de toute la racaille qui voudrait la pourrir jusqu'à l'os... Seul problème : à vouloir jouer les chevaliers aujourd'hui, on ne s'expose pas seulement à recevoir des coups, voire à finir dans une bagnole-cercueil au fond des eaux du port... on risque de péter les plombs, tout simplement.
Sentiment de la presse anglo-saxonne et allemande "Un thriller des plus réjouissants ; à la fois très noir et très drôle... et qui vous balance dans les coins d'ombre de la vieille Irlande, sans respect aucun pour les vaches sacrées, quelques jolies bombes incendiaires. "Sunday Independant" Une sacrée caricature des démons de l'âme irlandaise ! " Die Welt |
Déjanté [texte imprimé] / Hugo Hamilton, Auteur ; Katia Holmes, Traducteur . - Paris : Phébus, 2006 . - 234 p. ISBN : 978-2-7529-0159-0 Langues : Français ( fre)
| Résumé : |
Dure vie que celle de flic dans le Dublin d'aujourd'hui : la crasse, la violence, la drogue... le progrès, quoi. Et voilà qu'on vous crucifie un gus - doux Jésus ! - sur la porte d'un hangar à bateaux, la tronche couronnée jusqu'au col par un méchant sac en plastique. Saloperie d'époque ! Allons, tout n'est quand même pas perdu: la Guinness continue de couler au robinet, et l'ami Pat Coyne, chevalier exemplaire, est là qui vous protège, prêt à nettoyer votre bonne ville de toute la racaille qui voudrait la pourrir jusqu'à l'os... Seul problème : à vouloir jouer les chevaliers aujourd'hui, on ne s'expose pas seulement à recevoir des coups, voire à finir dans une bagnole-cercueil au fond des eaux du port... on risque de péter les plombs, tout simplement.
Sentiment de la presse anglo-saxonne et allemande "Un thriller des plus réjouissants ; à la fois très noir et très drôle... et qui vous balance dans les coins d'ombre de la vieille Irlande, sans respect aucun pour les vaches sacrées, quelques jolies bombes incendiaires. "Sunday Independant" Une sacrée caricature des démons de l'âme irlandaise ! " Die Welt |
|  |
Déjanté
