The stranger, 1. The stranger / Albert Camus

Public ISBD Titre de série : The stranger, 1 Titre : The stranger Type de document : texte imprimé Auteurs : Albert Camus (1913-1960), Auteur ; Stuart Gilbert (1883-1969), Traducteur Editeur : [Saint-Clément-de-Rivière] : LEVE Année de publication : DL 2017 Importance : 1 vol. (166 p.) Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-95253-22-8 Prix : 12 EUR Langues : Anglais (eng) Créole haïtien (hat) Langues originales : Français (fre) Résumé : Roman bilingue (Anglais-Créole Haïtien) - A Bilingual Novel (English-Haitian creole) - Woman bilang (Angle-Kreyòl ayisyen) Camus depicts a strange man (though inwardly not so far from us) for whom all the directions of life, even the most opposite, are in equivalence - Albè Kami ban n istwa yon moun apa ki ta kache anndan n. Pou moun sa a, nenpòt jan lavi w pase, se menm penpenp lan. - Camus nous livre ici l'histoire d'un homme singulier (pourtant pas si étranger de nous) pour qui toutes les directions de la vie, même les plus opposées, sont en équivalence. - Translation in English and Haitian Creole of the original French text of Albert Camus, Nobel Prize in Literature. The stranger, 1. The stranger [texte imprimé] / Albert Camus (1913-1960), Auteur ; Stuart Gilbert (1883-1969), Traducteur . - [Saint-Clément-de-Rivière] : LEVE, DL 2017 . - 1 vol. (166 p.) ; 17 cm. ISBN : 979-10-95253-22-8 : 12 EUR Langues : Anglais (eng) Créole haïtien (hat) Langues originales : Français (fre) Résumé : Roman bilingue (Anglais-Créole Haïtien) - A Bilingual Novel (English-Haitian creole) - Woman bilang (Angle-Kreyòl ayisyen) Camus depicts a strange man (though inwardly not so far from us) for whom all the directions of life, even the most opposite, are in equivalence - Albè Kami ban n istwa yon moun apa ki ta kache anndan n. Pou moun sa a, nenpòt jan lavi w pase, se menm penpenp lan. - Camus nous livre ici l'histoire d'un homme singulier (pourtant pas si étranger de nous) pour qui toutes les directions de la vie, même les plus opposées, sont en équivalence. - Translation in English and Haitian Creole of the original French text of Albert Camus, Nobel Prize in Literature.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00022	R- CAM	Livre	BCF	Romans adultes	Exclu du prêt
00023	R- CAM	Livre	BCF	Romans adultes	Document prêtable Disponible

Ti prens lan / Antoine de Saint-Exupéry

Public ISBD Titre : Ti prens lan Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), Auteur ; Frantz Gourdet (1958-....), Traducteur Mention d'édition : Éd. bilingue créole-français Editeur : [Saint-Clément-de-Rivière] : LEVE Année de publication : cop. 2015 Importance : 1 vol. (159 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-95253-00-6 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Créole haïtien (hat) Langues originales : Français (fre) Résumé : Le merveilleux conte universel de Saint-Exupéry dans les deux langues officielles d'Haïti - Mèvèy inivèsèl kont Sentekziperi a nan lang Ayisyen : Texte intégral en français accompagné de sa traduction en créole haïtien - Tout tèks franse a ak vèsyon kreyòl ayisyen an Ti prens lan [texte imprimé] / Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), Auteur ; Frantz Gourdet (1958-....), Traducteur  . -  Éd. bilingue créole-français . - [Saint-Clément-de-Rivière] : LEVE, cop. 2015 . - 1 vol. (159 p.) : ill. en coul. ; 17 cm. ISBN : 979-10-95253-00-6 : 8 EUR Langues : Français (fre) Créole haïtien (hat) Langues originales : Français (fre) Résumé : Le merveilleux conte universel de Saint-Exupéry dans les deux langues officielles d'Haïti - Mèvèy inivèsèl kont Sentekziperi a nan lang Ayisyen : Texte intégral en français accompagné de sa traduction en créole haïtien - Tout tèks franse a ak vèsyon kreyòl ayisyen an

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00193	C-SAI	Livre	BCF	Conte	Document prêtable Disponible
00182	C-SAI	Livre	BCF	Conte	Exclu du prêt

---

1 (1 - 2 / 2)