[n° ou bulletin]
| Titre : |
2 - Miroir/Miwa |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Jean Erian Samson, Directeur de publication ; Evains Weche, Auteur ; Samuel Suffren, Illustrateur |
| Importance : |
163p. |
| Note générale : |
DO KRE I S est une revue bilingue (créole/français) nouvellement créée en Haïti. Elle s’adresse à des chercheurs et des lecteurs qui s’intéressent aux langues et aux cultures créoles à travers le monde. C’est une revue annuelle où chaque numéro s’organise autour d’un thème. Le comité directeur souhaite y établir un rapport intime entre de nombreuses disciplines artistiques en tant que canaux qui offrent aux lecteurs la possibilité de découvrir et d’apprécier la diversité culturelle des communautés créolophones.
La revue DO KRE I S rassemble autant de créations littéraires et artistiques que de réflexions critiques sur des instruments de cohésion sociale que sont l’art, la littérature et la langue. Ainsi DO KRE I S propose, par son contenu, de mettre en lumière des facettes du monde créolophone à travers le temps et l’espace, et d’offrir une plateforme de publication et de diffusion à une nouvelle génération de créateurs créolophones. La revue revendique notamment un outil de référence pour tous ceux et celles qui désirent entreprendre des travaux de recherche sur les langues et cultures créoles. Le premier numéro, qui tourne autour de la thématique «?Vwayaj?», est paru en octobre 2017. |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Créole haïtien (hat) |
| Catégories : |
Art et culture
|
| Index. décimale : |
700 Les arts. Beaux arts et arts décoratifs |
| Note de contenu : |
#2 MIWA / MIROIR
Ce nouveau numéro, autour de la thématique MIROIR propose aux lecteurs des contributions denses et diversifiées. Il aborde le « Miroir » sur plusieurs angles articulés autour des rubriques intitulées « DO », « KRE », « I », et « S ». Ainsi, la partie « DO » concerne les auteurs qui s’inspirent, pour la plupart, du thème « Miroir » comme vecteur pour redécouvrir leur propre cheminement artistique, sa représentation mythologique, sa réflexivité entre peinture primitive et réalité quotidienne. Dans la série « KRE », l’aspect « Miroir » s’impose dans la création en tant qu’expression perceptive et poétique des réalités socio-culturelles des pays créolophones. « I » présente des personnalités et des lieux du monde artistique et littéraire des communautés créoles, tels que la chanteuses haïtienne Émeline Michel et le village de Kaw, un endroit mystérieux en Guyane dont l’histoire est peuplée de musiques et detempérance. Enfin, la partie « S » invite les lecteurs à apprécier certains aspects didactiques et structurels du créole haïtien.
Voilà toute une série de discours qui reflètent, avec le miroir comme prisme, la constellation ardente des cultures. Il s’agit là de reconnaître une certaine similitude en l’autre, en même temps qu’une capacité à se construire à partir de sa sensibilité propre. Il revient alors de préciser notre manière de réinterpréter les valeurs culturelles sous une double face : authenticité/altérité. Il nous faut par-dessus nos différences, revendiquer la culture comme un legs-monde, faire un pied de nez à son appropriation privative[1] et clamer, non sans une once d’ostentation, que le créole préfigure l’avenir-monde.
[1] SARR Felwine, Habiter le monde - Essai de politique relationnelle, Mémoire d’encrier, 2018. |
| Indexation Locale : |
700h - Arts (peinture, dessin, sculpture, arts graphiques, estampes, arts décoratifs, beaux-arts, musique) |
| En ligne : |
https://boutique.laterit.fr/fr/revues/413-revue-do-kre-i-s-numero-2-miwa.html |
[n° ou bulletin]
2 - Miroir/Miwa [texte imprimé] / Jean Erian Samson, Directeur de publication ; Evains Weche, Auteur ; Samuel Suffren, Illustrateur . - 163p. DO KRE I S est une revue bilingue (créole/français) nouvellement créée en Haïti. Elle s’adresse à des chercheurs et des lecteurs qui s’intéressent aux langues et aux cultures créoles à travers le monde. C’est une revue annuelle où chaque numéro s’organise autour d’un thème. Le comité directeur souhaite y établir un rapport intime entre de nombreuses disciplines artistiques en tant que canaux qui offrent aux lecteurs la possibilité de découvrir et d’apprécier la diversité culturelle des communautés créolophones.
La revue DO KRE I S rassemble autant de créations littéraires et artistiques que de réflexions critiques sur des instruments de cohésion sociale que sont l’art, la littérature et la langue. Ainsi DO KRE I S propose, par son contenu, de mettre en lumière des facettes du monde créolophone à travers le temps et l’espace, et d’offrir une plateforme de publication et de diffusion à une nouvelle génération de créateurs créolophones. La revue revendique notamment un outil de référence pour tous ceux et celles qui désirent entreprendre des travaux de recherche sur les langues et cultures créoles. Le premier numéro, qui tourne autour de la thématique «?Vwayaj?», est paru en octobre 2017. Langues : Français ( fre) Langues originales : Créole haïtien ( hat)
| Catégories : |
Art et culture
|
| Index. décimale : |
700 Les arts. Beaux arts et arts décoratifs |
| Note de contenu : |
#2 MIWA / MIROIR
Ce nouveau numéro, autour de la thématique MIROIR propose aux lecteurs des contributions denses et diversifiées. Il aborde le « Miroir » sur plusieurs angles articulés autour des rubriques intitulées « DO », « KRE », « I », et « S ». Ainsi, la partie « DO » concerne les auteurs qui s’inspirent, pour la plupart, du thème « Miroir » comme vecteur pour redécouvrir leur propre cheminement artistique, sa représentation mythologique, sa réflexivité entre peinture primitive et réalité quotidienne. Dans la série « KRE », l’aspect « Miroir » s’impose dans la création en tant qu’expression perceptive et poétique des réalités socio-culturelles des pays créolophones. « I » présente des personnalités et des lieux du monde artistique et littéraire des communautés créoles, tels que la chanteuses haïtienne Émeline Michel et le village de Kaw, un endroit mystérieux en Guyane dont l’histoire est peuplée de musiques et detempérance. Enfin, la partie « S » invite les lecteurs à apprécier certains aspects didactiques et structurels du créole haïtien.
Voilà toute une série de discours qui reflètent, avec le miroir comme prisme, la constellation ardente des cultures. Il s’agit là de reconnaître une certaine similitude en l’autre, en même temps qu’une capacité à se construire à partir de sa sensibilité propre. Il revient alors de préciser notre manière de réinterpréter les valeurs culturelles sous une double face : authenticité/altérité. Il nous faut par-dessus nos différences, revendiquer la culture comme un legs-monde, faire un pied de nez à son appropriation privative[1] et clamer, non sans une once d’ostentation, que le créole préfigure l’avenir-monde.
[1] SARR Felwine, Habiter le monde - Essai de politique relationnelle, Mémoire d’encrier, 2018. |
| Indexation Locale : |
700h - Arts (peinture, dessin, sculpture, arts graphiques, estampes, arts décoratifs, beaux-arts, musique) |
| En ligne : |
https://boutique.laterit.fr/fr/revues/413-revue-do-kre-i-s-numero-2-miwa.html |
|
700.1 Philosophie et théorie des arts
Affiner la recherche1. Francis Bacon
2 - Miroir/Miwa (Bulletin de Do. kre. I .S, 2 [24/08/2021])
