Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection (18)
Affiner la recherche
Titre : Americanah : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Chimamanda Ngozi Adichie (1977-....), Auteur ; Anne Damour, Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 2014 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (522 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014235-4 Prix : 24,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Résumé : «En descendant de l'avion à Lagos, j'ai eu l'impression d'avoir cessé d'être noire.» Ifemelu quitte le Nigeria pour aller faire ses études à Philadelphie. Jeune et inexpérimentée, elle laisse derrière elle son grand amour, Obinze, éternel admirateur de l'Amérique qui compte bien la rejoindre. Mais comment rester soi lorsqu'on change de continent, lorsque soudainement la couleur de votre peau prend un sens et une importance que vous ne lui aviez jamais donnés ' Pendant quinze ans, Ifemelu tentera de trouver sa place aux États-Unis, un pays profondément marqué par le racisme et la discrimination. De défaites en réussites, elle trace son chemin, pour finir par revenir sur ses pas, jusque chez elle, au Nigeria. À la fois drôle et grave, doux mélange de lumière et d'ombre, Americanah est une magnifique histoire d'amour, de soi d'abord mais également des autres, ou d'un autre. De son ton irrévérencieux, Chimamanda Ngozi Adichie fait valser le politiquement correct et les clichés sur la race ou le statut d'immigrant, et parcourt trois continents d'un pas vif et puissant.
Indexation Locale : R - Roman Americanah : roman [texte imprimé] / Chimamanda Ngozi Adichie (1977-....), Auteur ; Anne Damour, Traducteur . - , 2014 . - 1 vol. (522 p.) ; 22 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-014235-4 : 24,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Résumé : «En descendant de l'avion à Lagos, j'ai eu l'impression d'avoir cessé d'être noire.» Ifemelu quitte le Nigeria pour aller faire ses études à Philadelphie. Jeune et inexpérimentée, elle laisse derrière elle son grand amour, Obinze, éternel admirateur de l'Amérique qui compte bien la rejoindre. Mais comment rester soi lorsqu'on change de continent, lorsque soudainement la couleur de votre peau prend un sens et une importance que vous ne lui aviez jamais donnés ' Pendant quinze ans, Ifemelu tentera de trouver sa place aux États-Unis, un pays profondément marqué par le racisme et la discrimination. De défaites en réussites, elle trace son chemin, pour finir par revenir sur ses pas, jusque chez elle, au Nigeria. À la fois drôle et grave, doux mélange de lumière et d'ombre, Americanah est une magnifique histoire d'amour, de soi d'abord mais également des autres, ou d'un autre. De son ton irrévérencieux, Chimamanda Ngozi Adichie fait valser le politiquement correct et les clichés sur la race ou le statut d'immigrant, et parcourt trois continents d'un pas vif et puissant.
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0105109 R-ADI Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible
Titre : Autour de ton cou Titre original : The thing around your neck Type de document : texte imprimé Auteurs : Chimamanda Ngozi Adichie (1977-....), Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 2012 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (285 p.) Présentation : jaquette ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-012989-8 Prix : 22,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Résumé : Lauréate de la loterie des visas, Akunna quitte le Nigeria pour les États-Unis ; elle y découvre un pays qui a bien peu à voir avec celui de ses attentes. À Kano, dans le nord du Nigeria, une violente émeute intercommunautaire réunit deux femmes que tout sépare : une marchande d'oignons musulmane et une étudiante issue de la bourgeoisie chrétienne de Lagos. Dans Nsukka blanchie par l'harmattan, James Nwoye, ancien universitaire au soir de sa vie, repense au rêve biafrais et attend, la nuit, les visites de sa femme défunte, qui vient caresser ses jambes fatiguées... Voici quelques-uns des personnages des nouvelles d'Adichie ; ils composent une image complexe et riche de la réalité nigériane d'aujourd'hui, qui prend ses racines dans le passé et se prolonge dans l'expérience de l'émigration, une plongée émouvante, souvent poignante, tour à tour terrible et drôle, toujours vibrante d'humanité.
Indexation Locale : R - Roman Autour de ton cou = The thing around your neck [texte imprimé] / Chimamanda Ngozi Adichie (1977-....), Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur . - , 2012 . - 1 vol. (285 p.) : jaquette ill. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-012989-8 : 22,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Résumé : Lauréate de la loterie des visas, Akunna quitte le Nigeria pour les États-Unis ; elle y découvre un pays qui a bien peu à voir avec celui de ses attentes. À Kano, dans le nord du Nigeria, une violente émeute intercommunautaire réunit deux femmes que tout sépare : une marchande d'oignons musulmane et une étudiante issue de la bourgeoisie chrétienne de Lagos. Dans Nsukka blanchie par l'harmattan, James Nwoye, ancien universitaire au soir de sa vie, repense au rêve biafrais et attend, la nuit, les visites de sa femme défunte, qui vient caresser ses jambes fatiguées... Voici quelques-uns des personnages des nouvelles d'Adichie ; ils composent une image complexe et riche de la réalité nigériane d'aujourd'hui, qui prend ses racines dans le passé et se prolonge dans l'expérience de l'émigration, une plongée émouvante, souvent poignante, tour à tour terrible et drôle, toujours vibrante d'humanité.
Indexation Locale : R - Roman Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0105108 R-ADI Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Exclu du prêt
Titre : L'autre moitié du soleil Titre original : Half of a yellow sun Type de document : texte imprimé Auteurs : Chimamanda Ngozi Adichie (1977-....), Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 2008 Collection : Du monde entier Importance : 499p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-077610-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Résumé : Lagos, début des années soixante. L'avenir paraît sourire aux soeurs jumelles : la ravissante Olanna est amoureuse d'Odenigbo, intellectuel engagé et idéaliste ; quant à Kainene, sarcastique et secrète, elle noue une liaison avec Richard, journaliste britannique fasciné par la culture locale. Le tout sous le regard intrigué d'Ugwu, treize ans, qui a quitté son village dans la brousse et qui découvre la vie en devenant le boy d'Odenigbo. Quelques années plus tard, le Biafra se proclame indépendant du Nigeria. Un demi-soleil jaune, cousu sur la manche des soldats, s'étalant sur les drapeaux : c'est le symbole du pays et de l'avenir. Mais une longue guerre va éclater, qui fera plus d'un million de victimes. Évoquant tour à tour ces deux époques, l'auteur ne se contente pas d'apporter un témoignage sur un conflit oublié ; elle nous montre comment l'Histoire bouleverse les vies. Bientôt tous seront happés dans la tourmente. L'autre moitié du soleil est leur chant d'amour, de mort, d'espoir.
Indexation Locale : R - Roman L'autre moitié du soleil = Half of a yellow sun [texte imprimé] / Chimamanda Ngozi Adichie (1977-....), Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur . - , 2008 . - 499p.. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-077610-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Résumé : Lagos, début des années soixante. L'avenir paraît sourire aux soeurs jumelles : la ravissante Olanna est amoureuse d'Odenigbo, intellectuel engagé et idéaliste ; quant à Kainene, sarcastique et secrète, elle noue une liaison avec Richard, journaliste britannique fasciné par la culture locale. Le tout sous le regard intrigué d'Ugwu, treize ans, qui a quitté son village dans la brousse et qui découvre la vie en devenant le boy d'Odenigbo. Quelques années plus tard, le Biafra se proclame indépendant du Nigeria. Un demi-soleil jaune, cousu sur la manche des soldats, s'étalant sur les drapeaux : c'est le symbole du pays et de l'avenir. Mais une longue guerre va éclater, qui fera plus d'un million de victimes. Évoquant tour à tour ces deux époques, l'auteur ne se contente pas d'apporter un témoignage sur un conflit oublié ; elle nous montre comment l'Histoire bouleverse les vies. Bientôt tous seront happés dans la tourmente. L'autre moitié du soleil est leur chant d'amour, de mort, d'espoir.
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0105111 R-ADI Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Exclu du prêt 0205231 R-ADI Livre Centre Culturel Katherine Dunham Espace Adulte Disponible
Titre : Une autre vie Titre original : Another life Type de document : texte imprimé Auteurs : Derek Walcott (1930-....), Auteur ; Claire Malroux (1935-....), Traducteur ; Claire Malroux (1935-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 2002 Collection : Du monde entier Importance : 188p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-076139-5 Prix : 21 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 841 Poésie Résumé : « Un homme vit la moitié de sa vie / la seconde moitié est mémoire. Ainsi Derek Walcott commente-t-il sobrement les raisons qui l'ont incité, aux abords de la quarantaine, à entreprendre le long travail de remémoration dont témoigne l'écriture d'Une autre vie, recueil publié en 1973. Ce livre n'est pas un recueil de poèmes, mais plutôt une narration poétique, divisée en parties et chapitres ou, si l'on veut, en chants, peut-être sur le lointain modèle de l'Odyssée. Le poète articule son récit autour de trois êtres ayant marqué dans sa jeunesse sa rencontre presque simultanée de l'amour (Anna), de l'art (Gregorias) et de la mort (Harry Simmons). Derrière ces figures à la fois réelles et symboliques se dessine celle de l'artiste, saisi aux sources mêmes de la création, dans le dépassement par l'imaginaire d'une réalité souvent désespérante.Comment devient-on et peut-on rester poète dans un territoire perdu des Antilles anglophones, sans tradition ni langue propres ? Une autre vie est une éblouissante réponse, un texte qui fait voyager dans l'espace et le temps, mêlant lyrisme et ironie, épopée et truculence. Derek Walcott s'y affirme comme la plus grande voix d'une région du monde sur laquelle il a focalisé l'attention internationale avec l'obtention en 1992 du prix Nobel.»Claire Malroux.
Indexation Locale : P - Poésie Une autre vie = Another life [texte imprimé] / Derek Walcott (1930-....), Auteur ; Claire Malroux (1935-....), Traducteur ; Claire Malroux (1935-....), Traducteur . - , 2002 . - 188p. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-076139-5 : 21 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 841 Poésie Résumé : « Un homme vit la moitié de sa vie / la seconde moitié est mémoire. Ainsi Derek Walcott commente-t-il sobrement les raisons qui l'ont incité, aux abords de la quarantaine, à entreprendre le long travail de remémoration dont témoigne l'écriture d'Une autre vie, recueil publié en 1973. Ce livre n'est pas un recueil de poèmes, mais plutôt une narration poétique, divisée en parties et chapitres ou, si l'on veut, en chants, peut-être sur le lointain modèle de l'Odyssée. Le poète articule son récit autour de trois êtres ayant marqué dans sa jeunesse sa rencontre presque simultanée de l'amour (Anna), de l'art (Gregorias) et de la mort (Harry Simmons). Derrière ces figures à la fois réelles et symboliques se dessine celle de l'artiste, saisi aux sources mêmes de la création, dans le dépassement par l'imaginaire d'une réalité souvent désespérante.Comment devient-on et peut-on rester poète dans un territoire perdu des Antilles anglophones, sans tradition ni langue propres ? Une autre vie est une éblouissante réponse, un texte qui fait voyager dans l'espace et le temps, mêlant lyrisme et ironie, épopée et truculence. Derek Walcott s'y affirme comme la plus grande voix d'une région du monde sur laquelle il a focalisé l'attention internationale avec l'obtention en 1992 du prix Nobel.»Claire Malroux.
Indexation Locale : P - Poésie Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0111999 P-WAL Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Exclu du prêt 0204412 P-WAL Livre Centre Culturel Katherine Dunham Espace Adulte Exclu du prêt
Titre : Chemins Titre original : Menina caminho O velho Type de document : texte imprimé Auteurs : Raduan Nassar (1935-....), Auteur ; Henri Raillard, Traducteur ; Henri Raillard, Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 2005 Collection : Du monde entier Importance : 110p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-075424-3 Prix : 10,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Index. décimale : 113.8 Philosophie de la vie. Origine et nature de la vie. Classer l'origine et la nature de la vie humaine à 128 Résumé : Le présent recueil regroupe six nouvelles écrites par Raduan Nassar - connu en France pour ses courts romans Un verre de colère et La maison de la mémoire - dans les années soixante et soixante-dix. Les textes, plongés dans un halo d'incertitude par l'écriture hyperréaliste de l'écrivain brésilien, se caractérisent presque tous par une ambiance d'ambiguïté, de menace ou d'inquiétude.La première nouvelle met le lecteur sur les traces d'une petite fille qui déambule dans les rues d'une bourgade. Le narrateur transcrit avec une précision époustouflante tout ce que la fillette voit et entend. Les visages, les attitudes et les paroles vont ainsi composer, au gré des rencontres, un tableau de la société rurale brésilienne des années quarante et cinquante. À travers l'écriture au scalpel de Raduan Nassar, le regard d'une fillette devient ainsi le miroir d'une certaine réalité, d'un monde nauséeux et violent.Les autres nouvelles nous proposent des variations littéraires sur des thèmes tels que l'échec amoureux, le corps érotisé, l'incompréhension dans un couple ou encore les fantasmes d'un homme âgé.
Indexation Locale : R - Roman Chemins = Menina caminho O velho [texte imprimé] / Raduan Nassar (1935-....), Auteur ; Henri Raillard, Traducteur ; Henri Raillard, Traducteur . - , 2005 . - 110p. ; 19 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-075424-3 : 10,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Index. décimale : 113.8 Philosophie de la vie. Origine et nature de la vie. Classer l'origine et la nature de la vie humaine à 128 Résumé : Le présent recueil regroupe six nouvelles écrites par Raduan Nassar - connu en France pour ses courts romans Un verre de colère et La maison de la mémoire - dans les années soixante et soixante-dix. Les textes, plongés dans un halo d'incertitude par l'écriture hyperréaliste de l'écrivain brésilien, se caractérisent presque tous par une ambiance d'ambiguïté, de menace ou d'inquiétude.La première nouvelle met le lecteur sur les traces d'une petite fille qui déambule dans les rues d'une bourgade. Le narrateur transcrit avec une précision époustouflante tout ce que la fillette voit et entend. Les visages, les attitudes et les paroles vont ainsi composer, au gré des rencontres, un tableau de la société rurale brésilienne des années quarante et cinquante. À travers l'écriture au scalpel de Raduan Nassar, le regard d'une fillette devient ainsi le miroir d'une certaine réalité, d'un monde nauséeux et violent.Les autres nouvelles nous proposent des variations littéraires sur des thèmes tels que l'échec amoureux, le corps érotisé, l'incompréhension dans un couple ou encore les fantasmes d'un homme âgé.
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0109927 R-NAS Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
