| Titre : |
Dans le miroir du fleuve |
| Titre original : |
Reflected in the river |
| Type de document : |
document projeté ou vidéo |
| Auteurs : |
Pascale Kouassigan, Metteur en scène, réalisateur ; Annie Waks, Monteur |
| Editeur : |
Ardèche Images Production |
| Année de publication : |
2010 |
| Autre Editeur : |
Les Films de l'Atelier |
| Importance : |
1 dvd, 52 min. |
| Présentation : |
Sous-titres français /anglais, couleur, stereo |
| Format : |
4/3, DVD 5, Multizones, PAL |
| Langues : |
Français (fre) |
| Index. décimale : |
305.3 Hommes |
| Résumé : |
À Diafarabé, village du Macina au Mali, se déroule chaque année à la même époque une somptueuse fête peule pour honorer les bergers, poètes, et leurs troupeaux de retour de transhumance dans l'immense plaine sahélienne. C'est un moment unique où les récits ancestraux se mêlent aux poèmes chantés, où les corps des bergers et leur bétail semblent pris du même vertige.
In Diafarabe, a village of the Macina region in Mali, a lavish Fula festival takes place at the same time every year to honour the poet-herdsmen and their cattle returning from transhumance to the vast Sahel plain. This is a unique moment when tales from time immemorial mingle with sung poems, while the herdsmen’s and their cattle’s bodies seem to have been seized by the same kind of vertigo. |
Dans le miroir du fleuve = Reflected in the river [document projeté ou vidéo] / Pascale Kouassigan, Metteur en scène, réalisateur ; Annie Waks, Monteur . - Ardèche Images Production : Les Films de l'Atelier, 2010 . - 1 dvd, 52 min. : Sous-titres français /anglais, couleur, stereo ; 4/3, DVD 5, Multizones, PAL. Langues : Français ( fre)
| Index. décimale : |
305.3 Hommes |
| Résumé : |
À Diafarabé, village du Macina au Mali, se déroule chaque année à la même époque une somptueuse fête peule pour honorer les bergers, poètes, et leurs troupeaux de retour de transhumance dans l'immense plaine sahélienne. C'est un moment unique où les récits ancestraux se mêlent aux poèmes chantés, où les corps des bergers et leur bétail semblent pris du même vertige.
In Diafarabe, a village of the Macina region in Mali, a lavish Fula festival takes place at the same time every year to honour the poet-herdsmen and their cattle returning from transhumance to the vast Sahel plain. This is a unique moment when tales from time immemorial mingle with sung poems, while the herdsmen’s and their cattle’s bodies seem to have been seized by the same kind of vertigo. |
|
305 Groupes sociaux
